Anglais

May 10th, 2013 In the summer I hosted my first ever ‘Couchsurfing‘ guest. It was a fabulous experience. I immediately clicked with Maryline, who was from France, and I knew we’d have a great weekend ahead of us when I met her at the airport. I have to admit I was a little apprehensive initially. Though Maryline sounded like a really nice person in our communication, you just never know what to expect when it comes down to a stranger staying in your home! So I decided to write a guide on how to make the most of being a couchsurfing host. What is couchsurfing, exactly? ‘Couchsurfing’ is staying with people in their homes as a non-paying guest, with the purpose of opening new horizons and learning about other cultures. Through an expansive online network, people all over the world offer up space in their homes for free, allowing travellers to stay and have a more genuine travel experience than staying in a hotel, for example. Once you join up to the site, you can be both a guest and a host, or one or the other. You can also just be on the site to offer up your time for meeting with travellers. This latter option is a good way to find your feet as a newbie, and earn valuable references. Why be a couchsurfing host? The reasons why you may want to host a guest from abroad in your home will differ for everyone, but it would be natural to assume most people do so from a desire to offer their guests an opportunity to learn more about their home and local region, to enjoy the company of a foreign visitor, and learn more about another culture as well as show off your own. For me, I’m a naturally sociable person who enjoys making new friends, and I love to travel a lot myself. In anticipation of using the couchsurfing network myself in the future when I travel more extensively, I wanted to be a host to ‘give something back’ before I go off and stay in other people’s homes. Of course, there is no obligation to do this as a requirement for being on the site, but it is one of my own personal reasons. After I met Maryline at the airport though, my nervousness was eased and it was wonderful to discover we shared so much in common. As a house guest, she was exactly the sort of person you’d want staying, and she also she loved my dog and cat. This of course is an essential quality for winning my heart! Maryline was also happy to come out and party in in my home city on Saturday night, dancing all evening and meeting my friends. We had a day of exploration on Sunday, and I drove to the Peak District with Maryline so she could see some of my most-loved spots there. These included the incredible Winnats Pass, which we travelled through on the way to Castleton where we ate an English Cream tea. My other must-visit place is Eyam, the ‘Plague Village’, the village which isolated itself from the rest of the world when the Bubonic Plague hit it in 1665. Is couchsurfing safe? Of course, it’s the first question anyone should ask! Obviously, we take a risk wherever we stay and whoever with – even if you were heading to a hostel, nothing is 100% risk-free. The couchsurfing site is set up a way to minimise risk and make it safe, establishing trust based on references and vouching for people, as well as verifying their locations. So, by spending a lot of time checking out someone’s profile, and their references (and even by contacting referees), you can gain insight into a person in order to make a decision about whether you can trust them in your home, or to stay with them

Roumain

10 mai 2013 În vară am găzduit primul meu invitat ‘Couchsurfing’. A fost o experiență fabuloasă. Eu am dat imediat clic cu Maryline, care era din Franța, și am știut că vom avea un mare lucru weekend în fața noastră când am întâlnit-o la aeroport. Trebuie să recunosc că am fost puțin îngrijorat inițial. Deși Maryline suna ca într-adevăr persoană drăguță în comunicarea noastră, pur și simplu nu știi niciodată la ce să te aștepți când vine vorba la un străin care stă în casa ta! Așa că am decis să scriu un ghid cu privire la modul de realizare a majoritatea fiind gazdă de couchsurf. Ce este couchsurfing, mai exact? „Couchsurfing” rămâne cu oamenii în casele lor ca oaspete neplătitor, la scopul de a deschide noi orizonturi și de a învăța despre alte culturi. Printr-un expansiv rețea online, oamenii din întreaga lume oferă spațiu gratuit în casele lor, permițând călătorii să rămână și să aibă o experiență de călătorie mai autentică decât să stea într-un hotel, pentru exemplu. Odată ce vă înscrieți pe site, puteți fi atât oaspete, cât și o gazdă, sau unul sau altul. Tu poate fi, de asemenea, doar pe site pentru a vă oferi timpul pentru întâlniri cu călătorii. Acesta din urmă opțiunea este o modalitate bună de a-ți găsi picioarele ca începător și de a câștiga referințe valoroase. De ce să fii gazdă de couchsurf?Motivele pentru care s-ar putea să doriți să găzduiți un oaspete din străinătate în casa dvs. vor fi diferite toată lumea, dar ar fi firesc să presupunem că majoritatea oamenilor o fac din dorința de a le oferi oaspeții au posibilitatea de a afla mai multe despre casa lor și regiunea locală, pentru a se bucura de compania unui vizitator străin și aflați mai multe despre o altă cultură, precum și prezentați-vă al tau. Pentru mine, sunt o persoană naturală sociabilă, căreia îi place să-și facă noi prieteni și îmi place călătoresc mult eu însumi. În anticiparea utilizării rețelei de couchsurfing eu în viitor când călătoresc mai mult pe larg, am vrut să fiu un gazdă să „dea ceva înapoi ’înainte să plec și rămâneți la alții case. Desigur, există nicio obligație de a face acest lucru ca cerința de a fi pe site, dar este unul al meu motive personale. După ce am întâlnit-o pe Maryline la aeroport, totuși nervozitatea a fost ușurată și a fost minunat să descopăr ne-am împărtășit atât de mult uzual. Ca oaspete de casă, era exact genul de persoană pe care ți-ai dori să o rămâi și, de asemenea, ea îmi iubea câinele și pisică. Desigur, aceasta este o calitate esențială pentru a-mi câștiga inima! Maryline a fost, de asemenea, fericită să iasă și să petreacă în orașul meu natal sâmbătă seara, dansând toată seara și întâlnindu-mă cu prietenii. Am avut o zi de explorare duminică, iar eu am mers cu mașina în Peak District, pentru a putea vedea unele dintre cele mai iubite locuri ale mele Acolo.Acestea au inclus incredibilul Winnats Pass, prin care am călătorit în drum spre Castleton unde am mâncat un ceai cu cremă engleză. Celălalt loc obligatoriu al meu este Eyam, the „Satul ciumei”, satul care s-a izolat de restul lumii când Ciuma Bubonică a lovit-o în 1665. Couchsurfing-ul este sigur? Desigur, este prima întrebare pe care ar trebui să o pună cineva! Evident, ne asumăm un risc oriunde ne aflăm rămâneți și cine aveți - chiar dacă vă îndreptați către o pensiune, nimic nu este 100% fără riscuri. Site-ul de couchsurfing este creat pentru a minimiza riscul și a-l face sigur, stabilind încredere bazat pe referințe și garanții pentru oameni, precum și verificarea locațiilor acestora. Deci, petrecând mult timp verificând profilul cuiva și referințele acestuia (și chiar prin contactarea arbitrilor), puteți obține o perspectivă asupra unei persoane pentru a crea un decizia dacă puteți avea încredere în ei acasă sau să rămâneți cu ei

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Roumain Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.